home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #5 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 5.iso / Tools / WWW / BlackIRC / Catalogs / Deutsch / BlackIRC.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-05-15  |  7KB  |  217 lines
  1. jCTLGFVER
  2. %$VER: BlackIRC.catalog 0.1 (15.5.99)
  3. Ein IRC-Client f
  4. r AmigaOS
  5.     Verbinden
  6. Verbindung abbrechen
  7. Echter Name
  8. Server
  9. Autom. Betreten
  10.     Nickname
  11.     Passwort
  12.     Kommentar
  13. Server
  14. Neuer Server-Eintrag
  15. Server-Eintrag l
  16. schen
  17. tzlich verbinden
  18. Inhalt ignorieren
  19. Benutzer ignorieren
  20. Chat-Fenster
  21. Server
  22. Einstellungen
  23. Verbinde mit
  24. Verbinden fehlgeschlagen..
  25. Kein TCP/IP-Stack gestartet!
  26. <<Abwesend>>
  27.     <<Modus>>
  28. <<Wer ist ?>>
  29. <<Wer war ?>>
  30. [Keiner betreten]
  31. AmVideoConfD starten
  32. Video-Eingang
  33. Benutzer beobachten
  34. Status ermitteln
  35. CTCP-Benutzerinfo
  36. KICK-Grund
  37. QUIT-Nachricht
  38. Ignorieren
  39. Video
  40. Beobachten
  41. Kommunikation
  42. UserOp
  43. Nachrichten
  44. Trenne Verbindung..
  45. - Neuer Server -
  46.  ist als "away" markiert: 
  47. *Sie sind nicht mehr als abwesend markiert.
  48. &Sie sind als abwesend markiert worden.
  49. Kein solcher Nickname vorhanden
  50. hre IP-Befehl aus..
  51. le Benutzer Topic
  52. Kein Topic f
  53. Topic des Channels 
  54. Benutzer auf dem Channel 
  55. )Betrete nun automatisch folgende Kan
  56. -Schlechter Nickname .. wechsle zur
  57. ck nach: 
  58. 9Nickname wird bereits benutzt. Benutze anstattdessen %s.
  59. %Der Server kennt diesen Befehl nicht.
  60. BKann nichts an den Kanal schicken, weil dieser nicht betreten ist.
  61. )Sie k
  62. nnen diesen Kanal nicht betreten: 
  63.  gab die Operator-Rechte an 
  64.  nahm die Operator-Rechte von 
  65.  gab "Voice" an 
  66.  nahm "Voice" von 
  67.  ruft einen Bann aus: 
  68.  rief einen Bann zur
  69.      betrat 
  70.      verlie
  71.  schlo
  72.  die Verbindung 
  73. " wurde aus dem Kanal geworfen von 
  74.      Kanal: 
  75.  ist nun bekannt als 
  76.  setzt das Topic auf 
  77. dt Sie ein, folgenden Kanal zu betreten: 
  78. !Pong nach %t Sekunden empfangen.
  79.     Sonstiges
  80. 'Nachricht des Tages (MOTD) 
  81. berspringen
  82. bTopicschutz
  83. n Wenn gesetzt, k
  84. nnen nur Kanaloperatoren das Topic 
  85. ndern.
  86. bKeine Nachrichten von au
  87. erhalb
  88. n Wenn gesetzt, kann nur in den Kanal geschrieben werden, wenn er betreten wurde.
  89. bGeheimer Kanal
  90. n Wenn gesetzt, ist der Kanal unsichtbar, bis er betreten wurde.
  91. bNur mit Einladung
  92. n Wenn gesetzt, k
  93. nnen nur User, die zuvor eingeladen wurden, den Kanal betreten.
  94. bPrivater Kanal
  95. n Wenn gesetzt, ist das Topic in der globalen Kanalliste nicht sichtbar.
  96. bModerierter Kanal
  97. n Wenn gesetzt, k
  98. nnen nur Benutzer, die 
  99. ber `Voice`- oder `Operator`-Rechte verf
  100. gen in den Kanal schreiben.
  101. Mitschreiben nach Datei
  102. Maximale Zeilenl
  103. Privates Chat-Fenster
  104. Haupt Chat-Fenster
  105. bAbwesend
  106. n Wenn aktiv, sind Sie als abwesend ("away") markiert.
  107.     Abwesend
  108. Abwesenheits-Begr
  109. ndung
  110. Registriert auf:
  111. <<Verbinde>>
  112. 5Betreten des Kanals %s ohne Einladung nicht m
  113. glich.
  114. BKanal %s kann nicht betreten werden, da Sie von ihm verbannt sind.
  115. Sende VERSION-Anfrage an %s
  116. Sende USERINFO-Anfrage an %s
  117. Sende SOUND-Anfrage an Kanal %s
  118. Sende %s Anfrage an %2
  119. Verbanne %s von Kanal %2
  120. !Entferne Bann auf %s von Kanal %2
  121. Starte IP-Anfrage an %s
  122. DCC %s-Befehl von %2 empfangen.
  123. -Unbekannten CTCP %s-Befehl von %2 empfangen.
  124. Sende DCC FILE-Anfrage an %s
  125. Kein Nickname angegeben.
  126. % hat den Kanalmodus `Privat` gesetzt.
  127. ) hat den Kanalmodus `Privat` aufgehoben. 
  128. % hat den Kanalmodus `Geheim` gesetzt.
  129. ) hat den Kanalmodus `Geheim` aufgehoben.
  130. : hat den Kanalmodus `nur mit Einladung betretbar` gesetzt.
  131. = hat den Kanalmodus `nur mit Einladung betretbar` aufgehoben.
  132. + hat den Kanalmodus `Themenschutz` gesetzt.
  133. . hat den Kanalmodus `Themenschutz` aufgehoben.
  134. > hat den Kanalmodus `Keine Nachrichten von au
  135. erhalb` gesetzt.
  136. A hat den Kanalmodus `Keine Nachrichten von au
  137. erhalb` aufgehoben.
  138. ) hat den Kanalmodus `moderiert` gesetzt.
  139. + hat den Kanalmodus `moderiert` aufgehoben.
  140. 5 hat den Kanalmodus `Userlimit` gesetzt. Neues Limit:
  141. + hat den Kanalmodus `Userlimit` aufgehoben.
  142. <<Trennen>>
  143. Lade %s auf %2 ein.
  144. Erhielt %s-Anfrage von %2: %3
  145. Erhielt %s-Anfrage von %2.
  146.     Verlassen
  147. Benutzername
  148. CTCP Befehl
  149. Aktion
  150.     Parameter
  151. schen
  152.     Konferenz
  153. MUI Einstellungen
  154. Audio-Server starten
  155. Befehl
  156. ARexx
  157. Sound
  158. DCC Senden
  159. Eingabe
  160. CTCP Server
  161. %Das Demo-Timeout betr
  162. b45 Minuten
  163. Shareware-Geb
  164. Danke f
  165. r Ihre Unterst
  166. tzung!
  167. Danksagungen gehen an:
  168. -BlackIRC benutzt folgende MUI Custom Classes:
  169. ber BlackIRC
  170. Wer ists ?
  171. DCC Versand
  172. Sende 'Ping'-Anfrage an %s ..
  173. A(Die Oberfl
  174. che k
  175. nnte in den n
  176. chsten Sekunden nicht reagieren)
  177. 3Dieser DCC-Befehl ist zur Zeit nicht implementiert!
  178. hre das ARexx-script %s aus ..
  179. -Automatisches Wiederbetreten nach einem Kick
  180. !Nichnames alphabetisch sortieren
  181. CTCP Flood-Schutz
  182. :CTCP Flood durch %f erkannt und Schutz gegen %h aktiviert.
  183. CTCP Flood Nachricht
  184.     Ereignis
  185. Start
  186. Beenden
  187.     CTCP-Bef
  188. Verbindung
  189. Trennen
  190. Empfang
  191. Hervorheben
  192. Alias
  193. hrlich
  194. Ereignis-Behandlung
  195.     Einf
  196.     Betreten
  197. Kleine Oberfl
  198. Kanalliste
  199. %o Ops - %u Benutzer
  200. Slot Nummer
  201. Zu verschickende Datei
  202. Datei
  203. Aliase
  204. Minimale Benutzerzahl:
  205. Muster:
  206. Liste (erneut) einlesen
  207. Kanal
  208.     Benutzer
  209. Topic - Thema des Kanals
  210. Kanal betreten
  211. Benutzer auf Kanal auflisten
  212. RAW-Mitschnitt in Datei
  213. !Formatierter Mitschnitt in Datei
  214. "Verzeichnis f
  215. r privates Mitloggen
  216. Mitschnitt
  217.